18 พ.ย. 2557

Boyhood - Hero (Family of the year)


Boyhood (2014)

 ภาพยนตร์ที่ใช้เวลาสร้าง 12 ปี จากชีวิตเด็กชาย Mason ตั้งแต่อายุ 5 ปี ถึง 18 ปี (เพลงเพราะดี เนื้อหาดี)
รีวิวดีๆ จาก pantip
 



แปลจาก https://plus.google.com/u/0/113678259235266511720/posts


ปล่อยฉันไปเถอะ ฉันไม่ต้องการเป็นฮีโร่ของเธอ ฉันไม่ต้องการเป็นผู้ใหญ่ เพียงแค่ได้ยืนหยัดต่อสู้เหมือนคนอื่น ฉันไม่ต้องการใส่หน้ากากของเธอไปเดินขบวนพาเหรด เพราะฉันเชื่อว่า ทุกคนควรมีโอกาสเลือกทางเดินของชีวิต ก้าวพร้อมไปกับพวกเขา

     ขณะที่ฉันกำลังหาหลักยึดเหนี่ยวจิตใจ ฉันต้องการเพียงทำงานหาเลี้ยงตัวเองได้ อาจเหลือเงินนิดหน่อยพอซื้อเครื่องเล่นดนตรี และ พาแฟนไปเที่ยวในวันหยุดสุดสัปดาห์

     เรากระซิบขอพรหลายสิ่ง ความฝันอย่างอเมริกันในแบบของเรา เด็กทุกคนล้วนอยากได้รับการปกป้อง แต่นั่นแหละเด็กทุกคนยังไม่แก่แดด และ ต้องการเป็นผู้ใหญ่ตามใจเราเอง โอ๊ะ โอ .. ปล่อยฉันไปเถอะ







ไม่มีความคิดเห็น: